Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men emnelisten viser os, at man nok snarere vil tale om alt og ingenting.
German[de]
Doch die Themenliste verrät uns, daß man wohl eher über Gott und die Welt reden wird.
Greek[el]
Ο θεματικός κατάλογος μας προδίδει όμως ότι μάλλον θα περιοριστείτε σε γενικολογίες.
English[en]
But the list of subjects on the agenda tells us that it is more likely to discuss everything and anything.
Spanish[es]
Sin embargo, la lista de los temas nos indica que más bien se va a hablar de lo divino y lo humano.
Finnish[fi]
Aiheluettelo paljastaa kuitenkin, että siellä puhutaan luultavasti pikemminkin kaikesta muusta.
French[fr]
Mais la liste des thèmes nous trahit. Nous parlerons plutôt de la pluie et du beau temps.
Italian[it]
L'elenco degli argomenti ci mostra che si parlerà davvero di mari e monti.
Dutch[nl]
Maar de lijst van onderwerpen verraadt ons dat er eerder over allerlei onbeduidende zaken gesproken zal worden.
Portuguese[pt]
Porém, a lista de temas revela-nos que se irá muito provavelmente falar sobre tudo e mais alguma coisa.
Swedish[sv]
Av listan på ämnen framgår det dock att man väl snarare kommer att tala om gud och världen i allmänhet.