Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عصفةٌ باردة من هواء الشمال.
Bulgarian[bg]
Мразовит порив на северен вятър.
Czech[cs]
Chladný závan vzduchu ze severu.
Danish[da]
Et køligt vindstød fra nord.
Greek[el]
Μια κρύα ριπή βόρειου ανέμου.
English[en]
A chill gust of northerly air.
Spanish[es]
Una fría ráfaga de viento del norte.
Estonian[et]
Põhjatuule jahe iil.
French[fr]
Un vent froid souffle du nord.
Hebrew[he]
משב צונן של אוויר צפוני.
Croatian[hr]
Hladni nalet Sjevernog vjetra.
Hungarian[hu]
Az északi szél egy hűvös fuvallata.
Indonesian[id]
Embusan udara dingin dari utara.
Norwegian[nb]
Et kjølig vindkast nordfra.
Dutch[nl]
Een kille vlaag noordelijke lucht.
Polish[pl]
Nadeszły zimne, północne wiatry.
Portuguese[pt]
Uma lufada fria do vento que sopra do Norte.
Romanian[ro]
O rafală de aer rece din nord.
Slovak[sk]
Zo severu duje mrazivý vietor.
Slovenian[sl]
Hladen sunek zraka s severa.
Serbian[sr]
Hladni nalet Sjevernog vjetra.
Swedish[sv]
En kylig vindstöt från norr.
Turkish[tr]
Serin kuzey esintisi.