Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قريبا الغالبية العظمى من الناس على هذا الكوكب سيكون لديه واحد، وفكرة ربط الجميع إلى كل من المعرفة وبعضهم البعض ستستمر.
Bulgarian[bg]
Скоро мнозинството от хора на планетата ни ще имат такъв и идеята за свързване на всеки както със знание, така и един с друг, ще издържи.
Czech[cs]
Brzy bude většina lidí na planetě mít chytrý telefon a myšlenka propojení všech jak se znalostmi, tak s ostatními lidmi, přetrvá.
German[de]
Bald wird die Mehrheit der Weltbevölkerung eines haben, und die Idee, jedermann mit Wissen und anderen Menschen zu verbinden, wird bestehen bleiben.
Greek[el]
Σύντομα η πλειοψηφία των ατόμων του πλανήτη θα έχει ένα και η ιδέα της σύνδεσης όλων με τη γνώση και μεταξύ τους θα αντέξει.
English[en]
Soon the majority of people on the planet will have one, and the idea of connecting everyone to both knowledge and each other will endure.
Spanish[es]
Pronto la mayoría de las personas en el planeta tendrá uno, y la idea de conectar a todo el mundo con el otro y con el conocimiento perdurará.
Persian[fa]
خیلی زود اکثریت مردم دنیا یکی از آن را خواهند داشت، و ایده مرتبط شدن افراد هم به دانش و هم به یکدیگر را فراهم کرد .
French[fr]
Bientôt, la majorité des gens sur cette planète en auront un, et l'idée de connecter tout le monde à la fois aux connaissances et aux autres durera.
Hebrew[he]
בקרוב, לרוב האנשים על פני כדור הארץ יהיה טלפון חכם, והרעיון שניתן לקשר בין כל האנשים גם למאגרי ידע וגם אחד לשני יחזיק מעמד לאורך שנים.
Hungarian[hu]
Hamar, a legtöbb embernek a bolygón, lesz majd egy, és az elképzelés, hogy mindenkit összeköt úgy a tudáshoz, mint egymáshoz, szintén időtálló lesz.
Italian[it]
Presto la maggior parte delle persone sul pianeta ne avrà uno, e l'idea di collegare tutti alla conoscenza e l'un l'altro resisterà.
Korean[ko]
머지않아 지구의 사람들 대부분이 스마트폰을 가질 것이며 모든 사람을 지식에 연결하고 서로를 연결한다는 개념이 지속될 것입니다.
Polish[pl]
Wkrótce większość ludzi na planecie będzie w jego posiadaniu, a pomysł podłączenia każdego do zasobów wiedzy i innych ludzi przetrwa.
Portuguese[pt]
Em breve a maioria das pessoas no planeta terá um, e a ideia de ligar toda a gente ao conhecimento e uns aos outros, vai perdurar.
Romanian[ro]
În curând, majoritatea oamenilor de pe planetă vor avea unul și ideea de a conecta pe fiecare la cunoaștere, cât și între ei, va dăinui.
Russian[ru]
Скоро большинство людей планеты будут иметь хотя бы один, идея соединения всех друг с другом и со знанием будет жить.
Slovenian[sl]
Kmalu ga bo imela večina ljudi na planetu in ideja o povezovanju vseh tako z znanjem kot drug z drugim bo preživela.
Serbian[sr]
Uskoro će većina ljudi na svetu imati jedan i ideja povezivanja svakoga međusobno, kao i sa znanjem, će trajati.
Turkish[tr]
Yakında gezegendeki insanların çoğu bir taneye sahip olacak ve herkesi hem bilgiye, hem de birbirine bağlama fikri devam edecek.
Ukrainian[uk]
Скоро більшість людей планети будуть мати хоча б один; ідея зв'язку з кожним, а також зі знаннями, житиме вічно.
Vietnamese[vi]
Rồi đa số mọi người trên hành tinh này sẽ có một cái, và ý tưởng kết nối mọi người với kiến thức và với nhau sẽ trụ lại.