Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن قمت بالإلتفاف بشكل سريع يمكنك التغلب على الحاسوب
Bulgarian[bg]
Ако зигзаг достатъчно бързо, ти можеш да победиш компютъра.
Bosnian[bs]
Ako idemo cik-cak dovoljno brzo možemo pobijediti kompjuter.
Czech[cs]
Když pojedete dost rychle cik cak, tak můžeme ten počítač přelstít.
Danish[da]
Hvis du zigzag hurtig nok du kan slå computeren.
Greek[el]
Αν κάνεις μανούβρες πολύ γρήγορα μπορείς να ξεγελάσεις τον υπολογιστή.
English[en]
If you zigzag fast enough you can beat the computer.
Spanish[es]
Si hacemos zigzag rápido podemos vencer a la computadora.
Estonian[et]
Kui sa piisavalt kiiresti sik-sakitad, oleme arvutist kavalamad.
Finnish[fi]
Jos mutkittelet tarpeeksi nopeasti, harhautat tietokoneen.
Hebrew[he]
אם תיסע בזיגזג מספיק מהר תוכל להחמק.
Croatian[hr]
Budeš li vozio cik-cak dovoljno brzo, pobijedit ćeš računalo.
Hungarian[hu]
Ha gyors cikk-cakkban megyünk, át tudjuk verni a rendszert.
Indonesian[id]
Jika kau bergerak zig zag cukup cepat, kita bisa kalahkan komputer itu.
Lithuanian[lt]
Jei darysi zigzagus pakankamai greitai, gali nugalėti kompiuterį.
Norwegian[nb]
Sikksakker du fort nok, holder ikke datamaskinen følge.
Dutch[nl]
Als je snel genoeg zigzagt versla je de computer.
Polish[pl]
Jeśli będziesz szybko robił uniki, to go zmylisz.
Portuguese[pt]
Se zig-zagueares muito depressa, podes derrotar o computador.
Romanian[ro]
Dacă faci un zig-zag destul de repede, poţi învinge sistemul.
Slovenian[sl]
Če boš vozil cik-cak, boš tako prelisičil računalnik.
Serbian[sr]
Ako dovoljno brzo ideš u cik-cak, možeš da pobediš kompjuter.
Swedish[sv]
Om du sick-sackar snabbt nog, så lurar du systemet.
Turkish[tr]
Yeterince hızlı zikzak çizersen, onu alt edebiliriz.