Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През есента месото от еленчетата съдържа 2-3 % повече протеин от месото на женския северен елен.
Czech[cs]
Na podzim obsahuje maso mláďat o 2–3 % více bílkovin než maso samic.
Danish[da]
Om efteråret indeholder kalvekødet 2-3 % mere protein end kødet fra renkøer.
German[de]
Im Herbst enthält das Fleisch eines Kalbes 2-3 % mehr Eiweiß als das Fleisch einer mindestens drei Jahre alten Rentierkuh.
Greek[el]
Το κρέας ενός νεαρού ταράνδου είναι την εποχή αυτή 2 έως 3 φορές πλουσιότερο σε πρωτεΐνες από αυτό ενός ενήλικου θηλυκού και λίγο πλουσιότερο σε τέφρα, μαγνήσιο και κάλιο.
English[en]
In the autumn calf meat contains 2-3 % more protein than the meat of a female reindeer.
Spanish[es]
En otoño, la carne de crías de reno contiene un 2 o 3 % más de proteínas que la carne de hembras adultas.
Estonian[et]
Sügisel sisaldab vasikaliha 2–3 % rohkem proteiini kui põdralehma liha.
Finnish[fi]
Syksyllä vasan liha sisältää 2–3 % enemmän valkuaista kuin vaatimen liha.
Hungarian[hu]
Ősszel a borjú húsa 2–3 %-kal több fehérjét tartalmaz, mint a tehén húsa.
Italian[it]
In autunno le carni dei giovani maschi contengono una percentuale di proteine superiore del 2-3 % rispetto alle carni di una femmina adulta.
Lithuanian[lt]
Rudenį baltymų kiekis jauniklių mėsoje yra 2–3 % didesnis negu šiaurinių elnių patelių mėsoje.
Latvian[lv]
Rudenī jauno briežu gaļā ir par 2–3 % vairāk olbaltuma nekā ziemeļbriežu govju gaļā.
Maltese[mt]
Matul il-ħarifa, il-laħam tar-renni żgħar ikun fih minn 2-3 % aktar proteina mil-laħam tar-renna mara.
Dutch[nl]
In het najaar bevat het vlees van de kalveren 2-3 % meer eiwit dan het vlees van een vrouwelijk rendier.
Polish[pl]
Jesienią cielęcina zawiera o 2–3 % więcej białka niż mięso samicy renifera.
Romanian[ro]
În acest anotimp, carnea de ren tânăr conține de 2-3 ori mai multe proteine decât carnea de femelă adultă de ren.
Slovak[sk]
Na jeseň má teľacie mäso o 2 % až 3 % viac bielkovín ako mäso samice.
Slovenian[sl]
Jeseni vsebuje meso mladičev 2 do 3 % več beljakovin kot meso samic severnega jelena.
Swedish[sv]
På hösten innehåller kalvköttet 2–3 % mer protein än hondjurens kött.