Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتغلغلون بكل شيء كمشط دقيق الأسنان.
Bulgarian[bg]
И вас ще ви разследват.
Czech[cs]
Oni projdou přeze všechno se zavřenýma očima.
German[de]
Man wird auch euch ins Visier nehmen.
Greek[el]
Θα τα κάνουν όλα άνω-κάτω.
English[en]
They'll go through everything with a fine-tooth comb.
Spanish[es]
Vais a revisar todo con un peine fino.
French[fr]
Ils vont vous chercher des poux.
Hebrew[he]
הם יעברו על הכל עם מקרוסקופ.
Polish[pl]
Wszystko dokładnie sprawdzą.
Portuguese[pt]
Eles vão verificar tudo com pente fino.
Serbian[sr]
Све ће па прочешљају.
Turkish[tr]
Her şeyi didik didik ederler.