Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف دخلت ( سيمونز ) في هذه المعمعة بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Как, по дяволите, се е забъркала Симънс във всичко това?
Czech[cs]
Jak se do toho zapletla Simmonsová?
Danish[da]
Hvorfor er Simmons rodet ind i det?
Greek[el]
Πώς στο διάολο ανακατεύθηκε η Σίμονς με όλα αυτά;
English[en]
How the hell did Simmons get mixed up with all this?
Spanish[es]
¿Cómo demonios Simmons se vio mezclada en todo esto?
Finnish[fi]
Miten Simmons sotkeutui tähän?
French[fr]
Comment Simmons est-elle concernée avec tout ça?
Hebrew[he]
איך סימונס הסתבכה בכל זה?
Croatian[hr]
Kako je, dovraga Simmons dobiti mixed up sa svim ovim?
Hungarian[hu]
Hogy a fenébe Simmons összekeverednek mindezt?
Italian[it]
Che c'entra Simmons con tutto questo?
Korean[ko]
시몬스가 어떻게 이 총체적 난국을 뚫지...
Dutch[nl]
Hoe is Simmons hierbij betrokken geraakt?
Polish[pl]
Jak Simmons się w to wplątała?
Portuguese[pt]
Como a Simmons entrou nessa?
Romanian[ro]
Cum naiba a Simmons amesteca cu toate astea?
Russian[ru]
Каким чертовым образом Симмонс ввязалась в это?
Slovenian[sl]
Kako je Simmonsova zabredla v to?
Turkish[tr]
Simmons bu işlere nasıl bulaştı?