Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да прибера някъде тези пари.
Czech[cs]
Uložím někde ty peníze.
Danish[da]
Jeg finder et sted til pengene.
German[de]
Ich finde einen Ort für dieses Geld.
Greek[el]
Θα βρω κάπου να κρύψω τα λεφτά.
English[en]
I'm gonna go find a place for this money.
Spanish[es]
Voy a buscar un lugar para guardar este dinero.
Basque[eu]
Dirua uzteko toki baten bila joango naiz.
Finnish[fi]
Etsin paikan rahoille.
French[fr]
Je vais chercher un endroit pour l'argent.
Hebrew[he]
אלך למצוא מקום לכסף הזה.
Croatian[hr]
Idem naci neko mjesto za ovaj novac.
Hungarian[hu]
TaIáIok vaIami heIyet ennek a pénznek.
Indonesian[id]
Kucari tempat untuk uang ini.
Italian[it]
Vado a cercare un posto per questi soldi.
Malay[ms]
Saya hendak cari tempat untuk duit ini.
Norwegian[nb]
Jeg må finne et sted for pengene.
Dutch[nl]
Ik zoek een plek voor dit geld.
Polish[pl]
Muszę ukryć pieniądze.
Portuguese[pt]
Vou tentar guardar este dinheiro.
Romanian[ro]
Trebuie să găsesc un loc pentru banii ăştia.
Russian[ru]
Я попробую подыскать что-нибудь за эти деньги.
Slovak[sk]
Idem pohľadať úkryt na tieto prachy.
Slovenian[sl]
Tale denar bom skril.
Swedish[sv]
Jag måste gömma pengarna.
Turkish[tr]
Para için bir yer bulacağım.
Vietnamese[vi]
Tôi tìm chỗ cất tiền.