Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майтапиш ли се!
Czech[cs]
Děláš si srandu Gilberte?
Greek[el]
Αστειευεσαι, Γκιλμπερτ?
English[en]
Are you kiddin', Gilbert?
Spanish[es]
¿Bromeas?
Basque[eu]
Txantxetan ari al zara?
Finnish[fi]
Pilailetko, Gilbert?
Croatian[hr]
Šališ se, Gilberte?
Polish[pl]
Żartujesz, Gilbert?
Portuguese[pt]
Está brincando, Gilbert?
Romanian[ro]
Glumeşti, Gilbert?
Slovenian[sl]
Se šališ, Gilbert?
Serbian[sr]
Šališ se, Gilberte?
Swedish[sv]
Skojar du?
Turkish[tr]
Dalga mı geçiyorsun, Gilbert?