Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телефонни номератори, също с апарат за автоматично разпределение на повикванията и с гласова команда, телефонни централи, шкафове за телефонни апаратури, поставки за телефонно оборудване, телефонни кабели, включително кабели с оптична нишка
Czech[cs]
Telefonní ústředny, včetně ústředen s automatickým přesměrováním hovorů a s hlasovým ovládáním, telefonní ústředny, skříně pro telefonní přístroje, držáky pro telefonní vybavení, telefonní kabely včetně kabelů z optického vlákna
Danish[da]
Omstillingsborde, også med apparater til automatisk distribution af opkald og med stemmestyring, telefoncentraler, skabe til telefonudstyr, stativer til telefonudstyr, telefonkabler, herunder kabler til optiske fibre
German[de]
Telefonzentralen einschließlich solche mit automatische Anrufweiterschaltung und Sprachsteuerung, Telefonzentralen, Schränke für Telefonanlagen, Halterungen für Telefonausrüstungen, Telefonkabel einschließlich Lichtleitkabel
Greek[el]
Τηλεφωνικά κέντρα επίσης με διατάξεις αυτόματης διανομής των κλήσεων και φωνητικού χειρισμού, τηλεφωνικά κέντρα, ερμάρια τηλεφωνικού εξοπλισμού, βάσεις τηλεφωνικού εξοπλισμού, καλώδια τηλεφωνίας όπου περιλαμβάνονται καλώδια οπτικών ινών
English[en]
Telephone switchboards with automatic call-routing and voice command apparatus, telephone exchanges, cases for telephone apparatus, stands for telephone equipment, telephone cables, including fibre optic cables
Spanish[es]
Centralita telefónica, también con aparato de distribución automática de llamadas y de regulación vocal, centrales telefónicas, armarios para equipos de telefonía, soportes para aparatos telefónicos, cables telefónicos incluidos los cables de fibra óptica
Estonian[et]
Telefonikeskused, sh automaatse kõnesuunamisseadmega ja hääljuhitavad, telefonijaamad, telefoniseadmestikukapid, telefoniseadiste alused, telefonijuhtmed, sh valguskaablid
Finnish[fi]
Puhelinkeskukset, myös automaattisen soitonvälityslaitteen sisältävät ja äänellä ohjattavat, puhelinkeskukset, puhelinlaitteiden kaapit, puhelintarvikkeiden kannattimet, puhelinkaapelit, mukaan lukien optiset kuitukaapelit
French[fr]
Centrales téléphoniques également avec appareil de distribution automatique des appels et à commande vocale, centrales téléphoniques, armoires pour équipements téléphoniques, supports pour appareils téléphoniques y compris câbles à fibres optiques
Hungarian[hu]
Telefonközpontok automata híváselosztó és hangvezérlő berendezéssel, telefonközpontok, szerkények telefonos berendezésekhez, tartozékok telefonos felszerelésekhez, telefonkábelek, beleértve optikai szálas kábelek
Italian[it]
Centralini telefonici anche con apparato di distribuzione automatica delle chiamate e a comando vocale, centrali telefoniche, armadi per apparecchiature telefoniche, supporti per attrezzature telefoniche, cavi telefonici compresi cavi a fibra ottica
Lithuanian[lt]
Telefoniniai komutatoriai su automatiniu skambučių skirstymo aparatu ir valdymu balsu, telefono stotys, telefoninės įrangos spintos, telefoninės įrangos stovai, telefono laidai, įskaitant optinio pluošto kabelius
Latvian[lv]
Tālruņu centrāles (arī ar automātisku zvanu pārraidi un balss vadību), tālruņa centrāles, tālruņa aprīkojuma skapji, balsti tālruņa aprīkojumam, tālruņa vadi, tostarp optiskās šķiedras vadi
Maltese[mt]
Ċentri tat-telefonati li għandu wkoll apparat ta' distribuzzjoni awtomatika tat-telefonati u b'kontroll vokali, ċentri tat-telefonati, armadji għall-apparat tat-telefown, irfid għall-attrezzaturi tat-telefown, kejbils tat-telefown inkluż kejbils tal-fibra ottika
Dutch[nl]
Telefooncentrales, ook met apparaat voor automatische gesprekkendistributie en met spraakbediening, telefooncentrales, kasten voor telefoonapparatuur, houders voor telefoonapparatuur, telefoonkabels, waaronder glasvezelkabels
Polish[pl]
Centrale telefoniczne także z automatyczną dystrybucją połączeń i sterowane głosowo, centrale telefoniczne, szafy na aparaturę telefoniczną, podpory pod aparaturę telefoniczną, kable telefoniczne, w tym światłowody
Portuguese[pt]
Centrais telefónicas, incluindo com aparelho de distribuição automática de chamadas e por comando de voz, centrais telefónicas, armários de equipamento telefónico, suportes para equipamento telefónico, cabos telefónicos, incluindo cabos de fibra óptica
Romanian[ro]
Centrale telefonică, chiar şi cu aparat de distribuţie automată a apelurilor şi cu comandă vocală, centrale telefonice, dulapuri pentru aparatura telefonică, suporturi pentru echipamentele telefonice, cabluri telefonice, inclusiv cabluri cu fibră optică
Slovak[sk]
Telefónne ústredne aj s vybavením automatickej distribúcie hovorov a na hlasové ovládanie, telefónne ústredne, skrine na telefonické prístrojové vybavenie, podstavce na telefonické prístrojové vybavenie, telefonické káble vrátane káblov z optických vlákien
Slovenian[sl]
Telefonske centrale tudi z aparatom za avtomatsko in zvočno vodeno distribucijo klicev, telefonske centrale, omare za telefonske aparature, nosilci za telefonske aparature, telefonski kabli vključno z optičnimi kabli
Swedish[sv]
Telefoncentraler med automatisk samtalsdistribution med röststyrning, telefoncentraler, skåp för telefonutrustning, stöd för telefonutrustningar, telefonkablar samt kablar med fiberoptik