Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обща медицина, включително и педиатрия
Czech[cs]
vnitřní lékařství, včetně dětského lékařství
Danish[da]
Intern medicin, herunder pædiatri
German[de]
Innere Medizin, einschließlich Kinderheilkunde
Greek[el]
Εσωτερική ιατρική συμπεριλαμβανομένης της παιδιατρικής
English[en]
General medicine, including paediatrics
Spanish[es]
Medicina interna, incluida la pediatría
Estonian[et]
Sisehaigused, sealhulgas pediaatria
Finnish[fi]
yleislääketiede, mukaan luettuna lastentaudit
French[fr]
Médecine interne, y compris la pédiatrie
Croatian[hr]
Opća medicina, uključujući pedijatriju
Hungarian[hu]
belgyógyászat, beleértve a gyermekgyógyászatot is
Italian[it]
Medicina interna, compresa la pediatria
Lithuanian[lt]
Vidaus ligos, įskaitant vaikų ligas
Latvian[lv]
vispārējā medicīna, tostarp - pediatrija
Maltese[mt]
Mediċina ġenerali, inkluż il-pedjatrija
Dutch[nl]
Inwendige geneeskunde, met inbegrip van de kindergeneeskunde
Polish[pl]
medycyna rodzinna łącznie z pediatrią
Portuguese[pt]
Medicina interna, incluindo a pediatria
Romanian[ro]
Medicină internă, inclusiv pediatrie
Slovak[sk]
všeobecné lekárstvo vrátane pediatrie
Slovenian[sl]
Splošna medicina s pediatrijo
Swedish[sv]
allmänmedicin, inklusive barnaålderns invärtes sjukdomar (pediatrik)