Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ja budu zebrat spolecne nejlepsi koktejl, ktery Litchfield můze nabidnout.
Danish[da]
Og jeg skal nok opstøve den bedste cocktail, Litchfield kan byde på.
German[de]
Ich werde den besten Cocktail anrühren, den Litchfield momentan zu bieten hat.
English[en]
And I am gonna scrounge together the finest cocktail that Litchfield has to offer.
Spanish[es]
Y voy a hacer el mejor cóctel que Litchfield tiene para ofrecer.
Finnish[fi]
Kokoan kasaan parhaan cocktailin, joka Litchfieldistä löytyy.
French[fr]
Et je vais te préparer le meilleur cocktail que Litchfield ait à offrir.
Hungarian[hu]
És én majd megszerzem neked a Litchfield-ben kapható legfinomabb koktélt.
Italian[it]
E metterò assieme il miglior cocktail che Litchfield possa offrire.
Dutch[nl]
Ik raap de beste pillencocktail van Litchfield voor je bij elkaar.
Polish[pl]
I przygotuję ci najlepszy koktajl, jaki Litchfield może zaoferować.
Portuguese[pt]
Vou fazer uma combinação e criar o melhor cocktail que Litchfield tem para oferecer.
Romanian[ro]
Şi o să pregătesc cel mai bun cocteil pe care-l poţi găsi la Litchfield.
Russian[ru]
И я выклянчу у него наилучшую траву, которую может предложить Литчфилд.
Swedish[sv]
Och jag ska knåpa ihop den bästa cocktail som Litchfield kan erbjuda.
Turkish[tr]
Litchfield'da bulunabilecek en müthiş kokteyli hazırlayacağım sana.