Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тяхната цел е изцяло, напълно и вечно свързана с нас.
Cebuano[ceb]
Sila sa kinatibuk-an, sa hingpit nga paagi, mahangturong nahiangay kanato.
Chuukese[chk]
Ra ennetin, me unusen kapach ngenikich feinfeino.
Czech[cs]
Jsou s námi naprosto, zcela a věčně spojeni.
Danish[da]
De er totalt, fuldstændigt, evigt på linje med os.
German[de]
Sie sind voll und ganz und auf ewig mit uns verbunden.
Greek[el]
Είναι ολοκληρωτικά, απόλυτα, παντοτινά ευθυγραμμισμένοι μαζί μας.
English[en]
They are totally, completely, eternally aligned with us.
Spanish[es]
Ellos están total, completa y eternamente alineados con nosotros.
Estonian[et]
Nad on meiega täielikult, jäägitult, igavesti ühtsed.
Persian[fa]
آنها کلاً، کاملاً، برای همیشه با ما مطابق هستند.
Finnish[fi]
He ovat kokonaan, täysin, iankaikkisesti asettuneet meidän rinnallemme.
Fijian[fj]
Rau sa veisotari vata kei keda vakatautauvata, vakataucoko, ka tawamudu.
French[fr]
Ils sont totalement, complètement et éternellement focalisés sur nous.
Guarani[gn]
Ha’ekuéra oĩmbaite, completa ha eternamente ñanendive.
Fiji Hindi[hif]
Woh puri tarah se, anantta tak hum par dhyaan diye hai.
Hiligaynon[hil]
Sila lubos kag padayon sa katubtoban nga nasantu sa aton.
Hmong[hmn]
Lawv yeej ua txhua yam tag nrho ua tej yam kom sib haum nrog peb lub hom phiaj.
Croatian[hr]
Oni su sasvim, potpuno, vječno usklađeni s nama.
Haitian[ht]
Yo totalman, konplètman, etènèlman aliye avèk nou.
Hungarian[hu]
Ők teljesen, tökéletesen, örökre mellettünk állnak.
Indonesian[id]
Mereka secara total, penuh, dan kekal menyelaraskan diri dengan kita.
Icelandic[is]
Þeir bera algjörlega og eilíflega hag okkar fyrir brjósti.
Italian[it]
Sono totalmente, completamente ed eternamente allineati con noi.
Korean[ko]
그분들은 전적으로, 온전하게, 그리고 영원히 우리를 지지하십니다.
Kosraean[kos]
Asruoki Lalos nuh sesr uh arulacna fas ac kaul.
Lao[lo]
ພວກ ພຣະ ອົງ ຮ່ວມ ຢູ່ ກັບ ເຮົາຢ່າງ ສົມ ບູນ ຄົບ ຖ້ວນ ແລະ ຕະ ຫລອດຊົ່ວ ນິ ລັນ ດອນ ແທ້ໆ.
Lithuanian[lt]
Jie yra visiškai, galutinai ir amžinai darnūs su mumis.
Latvian[lv]
Viņi ir pilnīgi, absolūti un mūžīgi vienoti ar mums.
Malagasy[mg]
Miaraka amintsika tanteraka sy feno ary mandrakizay Izy ireo.
Marshallese[mh]
Rej lukkuun, dedeļo̧k, indeeo ekkeijel ippād.
Mongolian[mn]
Тэдний сэтгэл бүхэлдээ үүрд бидний төлөө байдаг.
Malay[ms]
Mereka bersepakat dengan kita secara lengkap dan abadi.
Maltese[mt]
Huma jinsabu totalment, kompletament u eternament f’ armonija magħna.
Norwegian[nb]
De er helt, fullstendig og for evig på linje med oss.
Dutch[nl]
Zij richten Zich volkomen en eeuwig op ons.
Navajo[nv]
Bí éí nizhónígo bił ałhii’ sii’nil.
Papiamento[pap]
Nan ta totalmente, kompletamente, i eternamente alinea ku nos.
Palauan[pau]
Tir el rokir, el di oukerbai, el diak a ulebengelel lobengked.
Polish[pl]
Są z nami całkowicie, w pełni i wiecznie sprzymierzeni.
Portuguese[pt]
Eles estão total, completa e eternamente ligados a nós.
Romanian[ro]
Ei sunt aliniați în totalitate, pe deplin și pentru eternitate cu noi.
Russian[ru]
Они полностью, абсолютно, навечно связаны с нами.
Slovak[sk]
Sú s nami v úplnom, celkovom, večnom súlade.
Samoan[sm]
Latou te ogatusa atoatoa, maeaea ma faavavau ma i tatou.
Serbian[sr]
Они су нам у потпуности, вечна подршка.
Swedish[sv]
De är helt och hållet, fullständigt och evigt förenade med oss.
Swahili[sw]
Wao kiujumla, kabisa, milele wako pamoja nasi.
Telugu[te]
వారు అంతయు, సంపూర్ణముగా, శాశ్వతంగా మనతో విలీనమయ్యారు.
Tagalog[tl]
Lubos, ganap, at walang hanggan ang Kanilang pagtulong sa atin.
Tongan[to]
ʻOku Nau faaitaha kakato, kotoa, pea taʻengata mo kitautolu.
Tahitian[ty]
’Ua tū’ati hope roa, tā’āto’a roa ’e te mure ’ore rātou i ni’a ia tātou.
Ukrainian[uk]
Вони повністю, абсолютно, вічно націлені на нас.
Vietnamese[vi]
Hai Ngài hòa hợp hoàn toàn, trọn vẹn, và vĩnh viễn với chúng ta.
Chinese[zh]
祂们对我们有完全的爱,那份强大的爱,远超乎我们的粗浅理解。