Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ведек Ясим организира утре на Променадата протест срещу окупацията на Доминион на станцията.
Czech[cs]
Vedek Yassim na zítra odpoledne vyzvala k demonstraci na Promenádě. Chce protestovat proti okupaci stanice Dominionem.
German[de]
Vedek Yassim organisiert auf dem Promenadendeck eine Demonstration, um gegen die Besetzung der Station durch das Dominion zu protestieren.
Greek[el]
Η Βέντεκ Γιάσιμ θα διαδηλώσει στο αίθριο, ως ένδειξη διαμαρτυρίας για την κατοχή.
English[en]
Vedek Yassim has organized a demonstration on the Promenade tomorrow afternoon to protest the Dominion occupation of the station.
Croatian[hr]
Vedekinja Yassim organizira prosvjed na promenadi protiv dominijske okupacije postaje.
Hungarian[hu]
Vedek Yassim holnap délutánra demonstrációt hirdetett a promenádon, az állomásnak a Dominium általi megszállása elleni tiltakozásul.
Italian[it]
Vedek Yassim ha organizzato una manifestazione sulla Passeggiata per protestare contro l'occupazione della stazione da parte del Dominio.
Norwegian[nb]
Vedek Yassim har organisert en demonstrasjon på Promenade for å protestere mot Dominion okkupasjon av stasjonen.
Polish[pl]
Vedek Yassim organizuje na Promenadzie demonstrację przeciwko okupacji.
Portuguese[pt]
Vedek Yassim organizou uma manifestação no Promenade amanhã à tarde para protestar contra a ocupação da estação pelo Domínion.
Romanian[ro]
Vedek Yassim a organizat o demonstraţie pe Promenadă, mâine după masă, pentru a protesta împotriva ocupării staţiei de către Dominion.
Russian[ru]
Ведек Яссим организовала демонстрацию на Променаде завтра днем в качестве протеста против оккупации станции Доминионом.
Serbian[sr]
Vedekinja Yassim organizira prosvjed na promenadi protiv dominijske okupacije postaje.
Turkish[tr]
Vedek Yassim, istasyonun Dominion işgalini protesto etmek için yarın Avlu'da bir gösteri yürüyüşü düzenledi.