Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Jesu dage var der et lille antal jøder, en rest, som elskede retfærdighed og slog ind på den vej til evigt liv som Gud havde anvist.
German[de]
Eine kleine Zahl — ein Überrest aus den Juden —, die Gerechtigkeit liebte, anerkannte Gottes Weg, auf dem man ewiges Leben erlangt.
Greek[el]
Ήταν ένας μικρός αριθμός, ή ένα υπόλοιπο, των Ιουδαίων στις ημέρες του Ιησού, εκείνοι που αγαπούσαν δικαιοσύνη και που εδέχθησαν την οδόν του Θεού για απόκτησι αιωνίου ζωής.
English[en]
There was a small number, or a remnant, of the Jews in Jesus’ days, lovers of righteousness, who accepted God’s way of getting eternal life.
Spanish[es]
Hubo un número pequeño, o un resto, de los judíos en los días de Jesús, personas amantes de la justicia, que aceptó el camino de Dios para conseguir vida eterna.
Finnish[fi]
Jeesuksen päivinä oli pienehkö määrä, jäännös, vanhurskautta rakastavia juutalaisia, jotka hyväksyivät Jumalan määräämän tien iankaikkisen elämän saamiseksi.
Italian[it]
Ai giorni di Gesù un piccolo numero di Giudei, un rimanente, che amava la giustizia, accettò la via di Dio che conduceva alla vita eterna.
Norwegian[nb]
Det var et lite antall eller en levning av rettferdselskende jøder på Jesu tid som godtok Guds foranstaltning for evig liv.
Dutch[nl]
Een klein aantal, of een overblijfsel, van de joden in Jezus’ dagen — allen mensen die rechtvaardigheid liefhadden — accepteerde Gods weg tot het verkrijgen van eeuwig leven.
Portuguese[pt]
Havia um pequeno número, ou restante, de judeus nos dias de Jesus, amantes da justiça, que aceitaram a maneira de Deus para obter a vida eterna.