Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това повишава цялостното търсене на земя под аренда, както и цената и`.
Czech[cs]
To zvyšuje celkovou poptávku po pronajímané půdě a vede k nárůstu cen nájmů půdy.
Danish[da]
Det øger den samlede efterspørgsel på forpagtede arealer og resulterer i højere jordforpagtningsafgifter.
German[de]
Dadurch erhöht sich die Gesamtnachfrage nach Pachtflächen, was zu höheren Pachtpreisen führt.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό αυξάνει τη συνολική ζήτηση για μίσθωση γης και επιφέρει αύξηση των τιμών μίσθωσης της γης.
English[en]
This pushes up the overall demand for leased land and results in higher land lease prices.
Spanish[es]
Esto incrementa la demanda global de terrenos arrendados y tiene como consecuencia la subida de los precios de arrendamiento de tierras.
Estonian[et]
See aga suurendab üldist nõudlust renditava maa järele ja tõstab maarendi hindasid.
Finnish[fi]
Ilmiö lisää vuokrattavan maan yleistä kysyntää ja korottaa maan vuokrahintoja.
French[fr]
Cela entraîne une augmentation de la demande globale de terres affermées ainsi que du prix de location des terres.
Hungarian[hu]
Ez megemeli a földbérlet iránti összkeresletet, és magasabb földbérleti díjakat eredményez.
Italian[it]
Ciò spinge verso l’alto la domanda complessiva dei terreni in affitto e determina un incremento dei canoni di locazione dei terreni.
Lithuanian[lt]
Tai didina bendrą nuomojamos žemės paklausą, o dėl to didėja žemės nuomos kainos.
Latvian[lv]
Tas palielina nomājamās zemes pieprasījumu, un aug zemes nomas cenas.
Maltese[mt]
Din timbotta ’l fuq id-domanda globali għal art mikrija u tirriżulta fi prezzijiet ogħla ta’ kiri tal-art.
Dutch[nl]
Dit drijft de globale vraag naar pachtgrond op en leidt tot hogere pachtprijzen voor grond.
Polish[pl]
Zwiększa to ogólny popyt na dzierżawione grunty i prowadzi do wyższych cen dzierżawy.
Romanian[ro]
Acest lucru duce la creşterea cererii globale pe piaţa arendelor şi la creşterea sumelor plătite ca arendă pentru terenurile agricole.
Slovak[sk]
Týmto sa zvyšuje celkový dopyt po prenajatej pôde a vedie to k vyšším cenám za prenájom pozemku.
Slovenian[sl]
To povečuje splošno povpraševanje po zakupljenih zemljiščih in povzroča višje cene zakupnin.
Swedish[sv]
Detta driver upp den allmänna efterfrågan på arrenderad mark och leder till högre priser för markarrendering.