Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
максимален срок за изпълнение на платежните услуги, които се предоставят;
Czech[cs]
maximální lhůta pro provedení platebních služeb, které mají být poskytnuty;
Danish[da]
den maksimale gennemførelsestid for de ønskede betalingstjenester
German[de]
die maximale Ausführungsfrist für die zu erbringenden Zahlungsdienste;
Greek[el]
η μέγιστη προθεσμία εκτέλεσης εντός της οποίας πρέπει να παρέχονται οι υπηρεσίες πληρωμών·
English[en]
the maximum execution time for the payment services to be provided;
Spanish[es]
el plazo máximo de ejecución de los servicios de pago que deban prestarse;
Estonian[et]
osutatavate makseteenuste maksimaalne täitmise aeg;
Finnish[fi]
tarjottavien maksupalvelujen toteuttamisen enimmäiskesto;
French[fr]
le délai d’exécution maximal dans lequel le service de paiement doit être fourni;
Croatian[hr]
najdulji rok za izvršenje platnih usluga;
Hungarian[hu]
a nyújtandó pénzforgalmi szolgáltatás maximális teljesítési ideje;
Italian[it]
il tempo massimo di esecuzione relativo ai servizi di pagamento da prestare;
Lithuanian[lt]
maksimali teikiamų mokėjimo paslaugų vykdymo trukmė;
Latvian[lv]
maksājumu pakalpojumu izpildes maksimālais laiks;
Maltese[mt]
iż-żmien massimu għall-esekuzzjoni tas-servizzi ta’ pagament;
Dutch[nl]
de maximale uitvoeringstermijn voor de te verstrekken betalingsdiensten;
Polish[pl]
informacje na temat maksymalnego czasu wykonania usługi płatniczej, która ma być świadczona;
Portuguese[pt]
O prazo máximo de execução dos serviços de pagamento a prestar;
Romanian[ro]
termenul maxim de executare pentru serviciile de plată care urmează să fie prestate;
Slovak[sk]
maximálna lehota na vykonanie platobných služieb, ktoré sa majú poskytnúť;
Slovenian[sl]
najdaljši rok izvršitve plačilne storitve;
Swedish[sv]
Hur lång tid det maximalt tar att genomföra de betaltjänster som ska tillhandahållas.