Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podle čl. # odst. # směrnice #/#/EHS může zařazení látky do přílohy I podléhat určitým podmínkám
German[de]
Gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG kann die Aufnahme eines Stoffs in Anhang I an Bedingungen geknüpft sein
English[en]
Article # of Directive #/#/EC provides that the inclusion of a substance in Annex I may be subject to conditions
Spanish[es]
En el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE se establece que la incorporación de una sustancia al anexo I puede estar sujeta a determinadas condiciones
Estonian[et]
Direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # on sätestatud, et toimeaine kandmine I lisasse võib sõltuda teatavate tingimuste täitmisest
Finnish[fi]
Direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa säädetään, että tehoaineen sisällyttämiselle liitteeseen I voidaan asettaa ehtoja
French[fr]
La directive #/#/CEE dispose, en son article #, paragraphe #, que l’inscription d’une substance à l’annexe I peut être soumise à certaines conditions
Hungarian[hu]
A #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdése szerint feltételekhez lehet kötni valamely hatóanyagnak az I. mellékletbe való felvételét
Italian[it]
A norma dell'articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE l'iscrizione di una sostanza nell'allegato I può essere subordinata a determinate condizioni
Lithuanian[lt]
Direktyvos #/#/EEB # straipsnio # dalyje nustatyta, kad medžiagos įtraukimas į I priedą gali priklausyti nuo tam tikrų sąlygų
Latvian[lv]
Direktīvas #/#/EEK #. panta #. punktā noteikts, ka attiecībā uz vielas iekļaušanu I pielikumā var paredzēt nosacījumus
Maltese[mt]
L-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KE jistipula li l-inklużjoni ta’ sustanza fl-Anness I tista’ tkun suġġetta għal xi kundizzjonijiet
Dutch[nl]
Artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG bepaalt dat aan de opneming van een stof in bijlage I voorwaarden kunnen worden verbonden
Polish[pl]
Artykuł # ust. # dyrektywy #/#/WE stanowi, że włączenie substancji do załącznika I może być uzależnione od spełnienia określonych warunków
Portuguese[pt]
O artigo #.o, n.o #, da Directiva #/#/CEE determina que a inclusão de uma substância no anexo I pode estar sujeita a condições
Romanian[ro]
Articolul # alineatul din Directiva #/#/CEE prevede că includerea unei substanțe în anexa I poate fi supusă unor condiții
Slovak[sk]
V článku # ods. # smernice #/#/ES sa stanovuje, že zaradenie látky do prílohy I môže podliehať určitým podmienkam
Slovenian[sl]
Člen # Direktive #/#/EGS določa, da za vključitev snovi v Prilogo I lahko veljajo nekateri pogoji