Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما بدون عمد.
Bulgarian[bg]
Може би не нарочно.
Czech[cs]
Ne úmyslně.
German[de]
Vielleicht nicht absichtlich.
Greek[el]
Ίσως όχι εσκεμμένα.
English[en]
Perhaps not intentionally.
Spanish[es]
Quizá no intencionalmente.
Finnish[fi]
Et ehkä tahallisesti.
French[fr]
Peut être pas de façon intentionnelle.
Hebrew[he]
אולי לא במכוון.
Croatian[hr]
Pa, možda ne namjerno.
Hungarian[hu]
Szándékosan talán nem.
Indonesian[id]
Mungkin tidak sengaja.
Italian[it]
Magari non di proposito.
Macedonian[mk]
Можеби не намерно.
Dutch[nl]
Misschien niet expres.
Polish[pl]
Może nieświadomie.
Portuguese[pt]
Talvez não intencionalmente.
Romanian[ro]
Poate nu intenţionat.
Slovenian[sl]
Mogoče ne zanalašč.
Serbian[sr]
Pa, možda ne namerno.
Swedish[sv]
Kanske inte med meningen.
Turkish[tr]
Kasten olmayabilir.