Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمعْ ، في المرة القادمة أنت في منسك...
Bulgarian[bg]
Ами, слушай, следващия път, когато дойдеш в Минск....
Danish[da]
Men næste gang du er i Minsk...
Greek[el]
Αν έρθεις στο Μινσκ...
English[en]
Listen, next time you're in Minsk...
Hungarian[hu]
Ha egyszer Minszkben jársz...
Italian[it]
Senti, la prossima volta che vieni a Minsk...
Portuguese[pt]
A próxima vez que estiveres em Minsk...
Romanian[ro]
Asculta, data viitoare cand esti in Minsk....
Russian[ru]
Ладно, будешь в Минске...
Slovenian[sl]
No, naslednjič ko boš v Minsku...
Serbian[sr]
Slušaj, sledeći put kad si u Minsku...
Turkish[tr]
Ama bir dahaki sefere sen Minsk'e geldiğinde...
Vietnamese[vi]
Nghe này, lần tới nếu em ở Minsk...