Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Eftersom vi har handlefrihed, er vi individer, som handler, og vi skal hovedsageligt handle og ikke kun være genstand for handling, især når vi søger at opnå og anvende åndelig kundskab.
German[de]
Aufgrund unserer Entscheidungsfreiheit sind wir diejenigen, die in erster Linie handeln müssen und nicht bloß auf sich einwirken lassen dürfen – insbesondere dann, wenn es darum geht, geistiges Wissen zu erlangen und anzuwenden.
English[en]
Endowed with agency, we are agents, and we primarily are to act and not only to be acted upon—especially as we seek to obtain and apply spiritual knowledge.
Spanish[es]
Al estar investidos del albedrío, somos agentes, por lo que principalmente debemos actuar y no sólo que se actúe sobre nosotros, en especial cuando procuramos recibir y aplicar conocimiento espiritual.
Finnish[fi]
Tahdonvapaudella siunattuina me olemme vapaita toimimaan, ja meidän tulee ensisijaisesti toimia eikä vain olla toiminnan kohteena – etenkin kun pyrimme saamaan ja soveltamaan hengellistä tietoa.
French[fr]
Dotés du libre arbitre, nous agissons et nous devons tout d’abord nous mouvoir et pas seulement être mus, en particulier, lorsque nous cherchons à obtenir la connaissance spirituelle et à la mettre en application.
Italian[it]
Forniti di libero arbitrio siamo agenti e dobbiamo per prima cosa fare e non solo subire, soprattutto se cerchiamo di ottenere e applicare la conoscenza spirituale.
Norwegian[nb]
Med denne handlefriheten er vi selvstendige, og vi skal først og fremst virke og ikke bli påvirket – særlig når vi søker å tilegne oss og anvende åndelig kunnskap.
Dutch[nl]
Voorzien van keuzevrijheid kunnen wij naar eigen believen handelen, en we dienen voornamelijk te handelen en niet met ons te laten handelen — vooral als we geestelijke kennis willen krijgen en toepassen.
Portuguese[pt]
Investidos com o arbítrio, somos agentes, e devemos principalmente agir e não só receber a ação, especialmente ao buscar obter e colocar em prática o conhecimento espiritual.
Russian[ru]
Наделенные свободой воли, мы – деятели и прежде всего должны действовать, а не только подвергаться действию – особенно когда стремимся обрести и применять духовное знание.
Samoan[sm]
O i tatou o sui ua faaeeina i ai le saolotoga, ma o le mea e aupito taua o lo tatou galulue ae le na o le galueaiina—aemaise lava a o tatou saili ina ia maua ma faaaoga le malamalama faaleagaga.
Swedish[sv]
Vi har getts gåvan att kunna handla av fri vilja, och vi bör huvudsakligen verka av oss själva och inte bara låta oss påverkas — särskilt när vi söker efter att få och tillämpa andlig kunskap.
Ukrainian[uk]
Обдаровані свободою волі ми є дієвою силою, і, головним чином, ми повинні діяти, а не бути під дією, особливо коли ми прагнемо здобувати і застосовувати духовне знання.