Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
উৎসব পশু বলি বিরোধী কেউ কেউ বিশ্বাস করে যে আন্তর্জাতিক চাপ বৃদ্ধির উপায় অনুসন্ধান না করে, স্থানীয় পর্যায়ে সচেতনতা সৃষ্টি হতে পারে গড়িমাই উৎসবে প্রাণী হত্যা বন্ধের আরো বেশী গ্রহণযোগ্য উপায়।
German[de]
Manche Gegner des Fests sind der Meinung, dass Aufklärungsarbeit in der lokalen Bevölkerung hilfreicher für die Abschaffung der Tiermisshandlungen beim Gadhimai-Fest sei, als internationaler Druck.
English[en]
Rather than seek international pressure, some of the festival's opponents believe local awareness could be a more reliable means of curbing the animal abuses at Gadhimai.
Spanish[es]
En vez de buscar la presión internacional, algunos de los oponentes del festival creen que la conciencia local puede ser un medio más confiable para detener el abuso a los animales en el Gadhimai.
French[fr]
Plutôt que de chercher une pression au niveau international, quelques uns des opposants à la fête pensent que la sensibilisation locale pourrait être un moyen fiable d'enrayer les abus contre les animaux à Gadhimai.
Italian[it]
Piuttosto che cercare di fare pressione a livello internazionale, alcuni degli oppositori al festival ritengono che la sensibilizzazione a livello locale potrebbe essere uno strumento più efficace per frenare gli abusi sugli animali a Gadhimai.
Malagasy[mg]
Inoan'ireo sasany amin'ireo mpanohitra ilay fetibe fa ny fanentanana anatiny no fomba mahomby amin'ny fampiatoana ny fanararaotana ny biby any Gadhimai fa tsy ny fitadiavana fanerena avy any ivelany.