Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كل شخص يرتكب عملا مخالفا لأي بند من بنود هذه القواعد التنظيمية أو لا يلتزم به بأي شكل من الأشكال، فإنه يرتكب مخالفة ويُعاقب عليها بمقتضى الفرع # من قانون الأمم المتحدة لعام
English[en]
Every person commits an offence against these regulations and shall be liable accordingly under section # of the United Nations Act # who acts in contravention of or fails to comply in any respect with any of the provisions of these regulations
Spanish[es]
Quien contravenga las disposiciones de este Reglamento o las incumpla del modo que sea cometerá una infracción contra este Reglamento y será responsable en virtud de lo prescrito en el artículo # de la Ley sobre las Naciones Unidas de
French[fr]
Quiconque agit en violation d'une des dispositions du présent règlement ou ne respecte pas d'une quelconque façon l'une de ces dispositions commet une infraction au présent règlement et se rend passible de la peine prévue au titre de la section # de la loi de # sur les Nations Unies
Russian[ru]
Любое лицо, совершающее правонарушение по смыслу настоящих уложений, несет соответствующую ответственность по статье # Закона об Организации Объединенных Наций # года в случае нарушения или несоблюдения им тем или иным образом любого положения настоящих уложений
Chinese[zh]
任何人在任何方面违背或不遵守这些条例的任何规定即犯下违反这些条例的罪行,应根据《 # 年联合国法》第 # 节负有法律责任。