Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ز) اعتماد تدابير إنفاذ حظر مشاركة الأطفال في التدريب على مصارعة الثيران وفي العروض المتصلة بها بوصفها من أسوأ أشكال عمل الأطفال، واتخاذ التدابير لحماية الأطفال كمتفرجين وإذكاء الوعي بالعنف البدني والنفسي المرتبط بمصارعة الثيران وبأثره على الأطفال.
English[en]
(g) Adopt measures to enforce the prohibition regarding the participation of children in training for bullfighting and associated performances as a worst form of child labour, take measures to protect children in their capacity as spectators and raise awareness of the physical and mental violence associated with bullfighting and its impact on children.
Spanish[es]
g) Adoptar medidas para hacer efectiva la prohibición de que los niños reciban clases de tauromaquia y otros espectáculos relacionados por ser una de las peores formas de trabajo infantil, así como para proteger a los niños en su condición de espectadores y concienciar de la violencia física y psicológica asociada al toreo y sus repercusiones en los niños.
French[fr]
g) Adopter des mesures pour assurer le respect de l’interdiction de la participation des enfants aux formations à la tauromachie et aux corridas, qui sont considérées comme l’une des pires formes de travail des enfants, prendre des mesures pour protéger les enfants qui assistent à des corridas en tant que spectateurs, et faire prendre conscience de la violence physique et psychologique associée à la tauromachie et de ses effets sur les enfants.
Chinese[zh]
(g) 采取措施实施禁止儿童参与作为一种最有害童工形式的斗牛培训以及相关表现的禁令,采取措施保护儿童作为观众的身份并提高对与斗牛相关的身心暴力及其对儿童的影响的认识。