Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám nové plošné spoje a přestavěla jsem supravodivé magnety.
Danish[da]
Jeg har sat nye printkort i og bygget de superledende magneter om.
German[de]
Ich habe neugedruckte Leiterplatten und die hochleitenden Magneten neu gebaut.
Greek[el]
Τύπωσα καινούρια κυκλώματα και ξανάφτιαξα τους υπεραγώγιμους μαγνήτες.
English[en]
I got some newly printed circuit boards, and I rebuilt the superconducting magnets.
Spanish[es]
Hay nuevas tarjetas de circuitos, y reconstruí los imanes superconductores.
Estonian[et]
Panin uue ülepinge kaitsme ja ehitasin ümber tõmbemagneti.
Finnish[fi]
Ihan uusia piirilevyjä - ja uudet suprajohtavat magneetit.
French[fr]
J'ai des nouvelles cartes de circuits imprimés, et j'ai refait les aimants supraconducteurs.
Hebrew[he]
יש לי כמה מעגלים חדשים מודפס, ואני מחדש את מגנטים מוליכי.
Croatian[hr]
Imam nove štampane pločice. I obnovila sam magnete.
Hungarian[hu]
Új áramköröket nyomtattam, és újracsináltam a szupravezető mágneseket.
Indonesian[id]
Dan megaport baru, dan aku membuat super konduksi magnet
Italian[it]
Ho inserito una scheda a circuiti stampati e ho ricostruito i magneti superconduttori.
Malay[ms]
Aku sudah tukar printed circuit boards dan aku buat semula superconducting magnets.
Norwegian[nb]
Jeg har nylagde kretskort, superledende magneter er ombygd
Polish[pl]
Nowe scalaki. I przebudowałam magnesy nadprzewodnikowe.
Portuguese[pt]
Arranjei placas novas de circuito impresso e refiz os ímanes supercondutores.
Romanian[ro]
Am nişte plăci noi cu circuite, şi am reconstruit magneţii super conductori.
Russian[ru]
У меня тут новые схемные платы и сверхпроводящие магниты.
Ukrainian[uk]
Тут кілька новонадрукованих плат і я переробила надпровідні магніти.
Vietnamese[vi]
Tôi mới tạo ra mấy bản mạch mới với tôi cũng đã làm lại nam châm siêu dẫn.