Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons is altyd bymekaar.
Amharic[am]
ሁልጊዜ አንድ ላይ እንሆናለን።
Arabic[ar]
نحن دائما معا.
Central Bikol[bcl]
Permi kaming magkaibanan.
Bemba[bem]
Lyonse tulaba capamo.
Bulgarian[bg]
Винаги сме заедно.
Bislama[bi]
Mitufala i stap tugeta oltaem.
Bangla[bn]
আমরা সর্বদা একসাথে আছি।
Cebuano[ceb]
Kami kanunay nga magkauban.
Czech[cs]
Pořád jsme spolu.
Danish[da]
Vi er altid sammen.
Ewe[ee]
Míewɔa nu ɖekae ɣesiaɣi.
Efik[efi]
Nnyịn isidu ọtọkiet kpukpru ini.
Greek[el]
Είμαστε πάντοτε μαζί.
English[en]
We are always together.
Spanish[es]
Siempre estamos juntos.
Estonian[et]
Oleme pidevalt koos.
Finnish[fi]
Olemme aina yhdessä.
French[fr]
Nous sommes toujours ensemble.
Hebrew[he]
אנו תמיד ביחד.
Hindi[hi]
हम हमेशा साथ होते हैं।
Hiligaynon[hil]
Pirme kami magkaupod.
Croatian[hr]
Uvijek smo zajedno.
Hungarian[hu]
Mindig együtt vagyunk.
Indonesian[id]
Kami selalu bersama.
Iloko[ilo]
Kanayonkam nga agkadkadua.
Italian[it]
Stiamo sempre insieme.
Japanese[ja]
いつも二人一緒にいます。
Korean[ko]
우리는 항상 함께 있어요.
Lingala[ln]
Tozalaka ntango nyonso esika moko.
Lithuanian[lt]
Mudu visada drauge.
Latvian[lv]
Mēs vienmēr esam kopā.
Malagasy[mg]
Miaraka foana izahay.
Macedonian[mk]
Секогаш сме заедно.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്.
Marathi[mr]
आम्ही नेहमी एकत्र असतो.
Norwegian[nb]
Vi er alltid sammen.
Dutch[nl]
Wij zijn altijd samen.
Northern Sotho[nso]
Re dula re le gotee.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zonse timakhala tonse.
Polish[pl]
Zawsze jesteśmy razem.
Portuguese[pt]
Estamos sempre juntos.
Romanian[ro]
Suntem tot timpul împreună.
Russian[ru]
Мы всегда вместе.
Slovak[sk]
Sme stále spolu.
Slovenian[sl]
In vedno sva skupaj.
Samoan[sm]
E ma te faatasi i taimi uma.
Shona[sn]
Nguva dzose tiri pamwe chete.
Albanian[sq]
Jemi gjithmonë bashkë.
Serbian[sr]
Uvek smo zajedno.
Southern Sotho[st]
Kamehla re ’moho.
Swedish[sv]
Vi är alltid tillsammans.
Swahili[sw]
Sisi tuko pamoja sikuzote.
Tamil[ta]
நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றுசேர்ந்து இருக்கிறோம்.
Telugu[te]
మేము ఎల్లప్పుడూ కలిసే ఉండేవారం.
Thai[th]
เรา ไป ไหน มา ไหน ด้วย กัน เสมอ.
Tagalog[tl]
Palagi kaming magkasama.
Tswana[tn]
Re nna re le mmogo.
Tok Pisin[tpi]
Oltaim mitupela i save stap wantaim.
Turkish[tr]
Her zaman birlikteyiz.
Tsonga[ts]
Minkarhi hinkwayo hi swin’we.
Twi[tw]
Yɛyɛ ade bom bere nyinaa.
Tahitian[ty]
O mâua noa.
Ukrainian[uk]
Ми завжди разом.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi lúc nào cũng ở bên nhau.
Wallisian[wls]
ʼE ma fakatahi tuʼumaʼu.
Xhosa[xh]
Sisoloko sikunye.
Yoruba[yo]
A máa ń wà pọ̀ ṣáá ni.
Zulu[zu]
Sihlale sindawonye.