Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلامك لا يعقل يا " هوارد ".
Bulgarian[bg]
Хауърд, ти изгуби смисъла.
Bosnian[bs]
Howard, to što govoriš nema smisla.
Czech[cs]
Howarde, mluvíš nesmysly.
Danish[da]
Det er noget sludder.
English[en]
Howard, you're not making any sense.
Spanish[es]
Howard, lo que dices no tiene sentido.
Estonian[et]
Howard, sa peksad segast.
Persian[fa]
" هاوارد " ، حرفات اصلاً معني نداره.
Finnish[fi]
Puhut ihan roskaa,
French[fr]
Howard, ce que tu dis n'a aucun sens.
Hebrew[he]
האוורד, אתה לא מדבר בהגיון.
Croatian[hr]
Howard, to nema smisla.
Hungarian[hu]
Howard, értelmetlenség az egész.
Indonesian[id]
Howard, apa yang Anda katakan tidak masuk akal.
Italian[it]
Howard, non ha alcun senso.
Dutch[nl]
Howard, dat is allemaal onzin.
Polish[pl]
Howard, to nie ma sensu.
Portuguese[pt]
Howard, não estás a fazer sentido.
Romanian[ro]
Howard, n-are nicio logică.
Slovenian[sl]
Howard, to kar govoriš nima smisla.
Serbian[sr]
Hauarde, pričaš gluposti.
Turkish[tr]
İyice saçmalamaya başladın.
Chinese[zh]
霍華德 你 說 的 毫無 道理