Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В приложение 5 към настоящото правило е даден пример за метод на измерване на разположението на дъгата и електродите.
Czech[cs]
Příklad způsobu měření polohy oblouku a elektrod je uveden v příloze 5 tohoto předpisu.
Danish[da]
Et eksempel på en metode til måling af buens og elektrodernes placering findes i bilag 5 til dette regulativ.
German[de]
Ein Beispiel für ein Verfahren zur Messung der Lage des Lichtbogens und der Elektroden ist in Anhang 5 dieser Regelung dargestellt.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα μιας μεθόδου μέτρησης της θέσης του τόξου και των ηλεκτροδίων παρουσιάζεται στο παράρτημα 5 του παρόντος κανονισμού.
English[en]
An example of a method of measuring arc and electrodes position is given in Annex 5 to this Regulation.
Spanish[es]
El anexo 5 del presente Reglamento contiene un ejemplo de medición del arco y de la posición de los electrodos.
Estonian[et]
Valguskaare ja elektroodide asendi mõõtmise meetodi näidis on esitatud käesoleva eeskirja 5. lisas.
Finnish[fi]
Tämän säännön liitteessä 5 esitetään esimerkkimenetelmä valokaaren ja elektrodien sijaintien mittaamiseen.
French[fr]
Un exemple de méthode de mesurage de la position de l'arc et des électrodes est fourni à l'annexe 5 du présent règlement.
Croatian[hr]
Primjer metode mjerenja položaja luka i elektroda dan je u Prilogu 5. ovom Pravilniku.
Hungarian[hu]
Az ezen előírás 5. mellékletében példa található az ív és az elektródák helyzetének mérésére.
Italian[it]
L'allegato 5 del presente regolamento descrive un metodo per misurare l'arco e la posizione degli elettrodi.
Lithuanian[lt]
Lanko ir elektrodų padėties išmatavimo metodo pavyzdys pateikiamas šios taisyklės 5 priede.
Latvian[lv]
Loka un elektrodu pozīcijas mērīšanas metodes piemērs ir sniegts 5. pielikumā.
Maltese[mt]
Eżempju ta' metodu tal-kejl tal-pożizzjoni tal-ark u tal-elettrodi jingħata fl-Anness 5 ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
In bijlage 5 wordt een voorbeeld gegeven van een methode om de positie van de boog en de elektroden te meten.
Polish[pl]
Przykład metody pomiaru położenia łuku i elektrod podano w załączniku 5 do niniejszego regulaminu.
Portuguese[pt]
No anexo 5 do presente regulamento, é apresentado um exemplo de um método de medição do arco e da posição dos elétrodos.
Romanian[ro]
Un exemplu de metodă de măsurare a poziției arcului și electrozilor este indicat în anexa 5 la prezentul regulament.
Slovak[sk]
Príklad metódy merania oblúku a polohy elektród je uvedený v prílohe 5 k tomuto predpisu.
Slovenian[sl]
Primer metode merjenja položaja obloka in elektrod je naveden v Prilogi 5 k temu pravilniku.
Swedish[sv]
Ett exempel på en metod för mätning av ljusbågens och elektrodernas lägen anges i bilaga 5 till dessa föreskrifter.