Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Pressebureauerne minder ligeledes om, at det var rådsformanden, som rejste Tjetjenien-spørgsmålet.
English[en]
The press agencies still maintain that it was the Italian Prime Minister who raised the Chechen question.
Spanish[es]
Las agencias de prensa siguen manteniendo que fue el Primer Ministro italiano quien sacó a colación la cuestión de Chechenia.
Finnish[fi]
Uutistoimistot väittävät edelleen, että Italian pääministeri otti esiin Tšetšenian kysymyksen.
French[fr]
Les agences de presse continuent d’affirmer que c’est le Premier ministre italien qui a soulevé la question tchétchène.
Italian[it]
Ancora, le agenzie di stampa ricordano che è stato il Presidente del Consiglio italiano a sollevare la questione cecena.
Dutch[nl]
De persbureaus wijzen er verder op dat juist de Italiaanse premier de kwestie-Tsjetsjenië heeft aangekaart.
Portuguese[pt]
Também as agências noticiosas mantêm que foi o Primeiro-Ministro italiano quem levantou a questão da Chechénia.
Swedish[sv]
Pressbyråerna vidhåller fortfarande att det var den italienske premiärministern som tog upp frågan om Tjetjenien.