Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ТВ канали в окръг Колумбия ще дават тази седмица дипломирането в Анаполис, така че докато не узнаем нещо сигурно, нека да държим това в тайна.
Czech[cs]
Každá televize v DC bude tento týden vysílat Annapoliskou promoci, takže dokud něco nebudeme vědět, udržuj to v tajnosti.
German[de]
Jeder TV-Sender in D.C. berichtet diese Woche von der Abschlussfeier in Annapolis, also, bis wir etwas wissen, halten wir uns bedeckt
Greek[el]
Κάθε τηλεοπτικός σταθμός στην Ουάσιγκτον θα καλύπτει την αποφοίτηση από την Ανάπολις αυτή την εβδομάδα, οπότε μέχρι να ξέρουμε κάτι, ας το κρατήσουμε αυτό σε χαμηλούς τόνους.
English[en]
Every TV station in D.C.'ll be covering the Annapolis graduation this week, so until we know something, let's keep this on the down-low.
Spanish[es]
Todas las televisiones de D.C. están cubriendo la graduación en Annapolis esta semana así que hasta que sepamos algo, llevemos esto con discrección.
Finnish[fi]
Kaikki tv-asemat lähettävät Annapolisin valmistujaisia joten pidetään matalaa profiilia, kunnes tiedämme enemmän.
Croatian[hr]
Sve jedna TV postaja u Washingtonu će pratiti promociju u Annapolisu ovaj tjedan, stoga dok ne saznamo nešto, nemojmo nikome govoriti o ovome.
Hungarian[hu]
D.C.-ben minden TV adó az annapolis-i diplomaosztóról közvetít, szóval, amíg nem tudunk valamit, kezeljük fű alatt.
Italian[it]
Ogni TV di Washington parlera'della laurea ad Annapolis, questa settimana, quindi... finche'non sappiamo qualcosa di preciso, meglio non parlarne, ok?
Portuguese[pt]
Todos os canais de TV de Washington vão estar a cobrir a formatura em Anapolis esta semana, então até sabermos algo, vamos manter isto em segredo.
Russian[ru]
Все каналы в округе Колумбия будут освещать на этой неделе выпуск в Аннаполисе, так что, пока мы чего-нибудь не узнаем, давай держать это в тайне.
Slovak[sk]
Každá jedna televízia v DC bude tento týždeň vysielať Annapoliskú promóciu, takže kým niečo nebudeme vedieť, udržuj to v tajnosti.
Slovenian[sl]
Vse TV postaje v D.C-ju bodo spremljale promocijo v Annapolisu ta teden, zato dokler ne izvemo nekaj, o tem ne bomo nikomur govorili.
Serbian[sr]
Sve jedna TV postaja u Washingtonu će pratiti promociju u Annapolisu ovaj tjedan, stoga dok ne saznamo nešto, nemojmo nikome govoriti o ovome.