Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومتى يقومان بالتبادل... رقم التحويل من موقع المزايدة يعطيهم هذا ،
Bulgarian[bg]
Това им предоставя номерът на трансакцията, което означава, че Боб все още има нужда от вас.
Czech[cs]
To se dozvědí z čísla transakce na aukční stránce, a proto vás Bob potřebuje.
Danish[da]
Det leverer transaktionsnummeret så Bob har stadig brug for Dem.
Greek[el]
Ο αριθμός των συναλλαγών από την ιστοσελίδα δημοπρασιών τους το παρέχει αυτό, πράγμα που σημαίνει ότι ο Μπομπ σε χρειάζεται ακόμα.
English[en]
The transaction number from the auction site gives them that, which means Bob still needs you.
Spanish[es]
El número de transacción les da esa información... y por eso Bob aún lo necesita a usted.
Estonian[et]
Veebilehe tehingukood annab selle neile, mis tähendab, et Bob vajab teid endiselt.
French[fr]
Le numéro de transaction du site de vente leur donne cette info, donc Bob a toujours besoin de vous.
Hebrew[he]
מספר העסקה נתונה המידע... וכך בוב עדיין צריך אותך.
Croatian[hr]
Broj transakcijske im daje taj podatak. A to znači da te Bob još treba.
Hungarian[hu]
Az aukciósoldalon kapott tranzakciós szám adja meg ezeket az infókat, és Bob ezeket akarja magától.
Macedonian[mk]
Транзакциония број им дава токму тоа. Што значи дека Боб потреба од тебе.
Malay[ms]
Bilangan transaksi diberikan maklumat yang... Dan sebagainya Bob masih memerlukan anda.
Norwegian[nb]
Transaksjonsnummeret fra auksjonssiden gir dem det, og derfor trenger Bob deg.
Dutch[nl]
Dat gaat via het transactienummer. Bob heeft u dus nog nodig.
Polish[pl]
Numer transakcji ze strony im to powie, co wyjaśnia, do czego Bob cię potrzebuję.
Portuguese[pt]
O número da transação do site de leilões dá-lhes isso, o que significa que o Bob ainda precisa de si.
Romanian[ro]
Numarul de tranzactii având in vedere faptul ca informatiile... si asa mai departe, Bob inca mai are nevoie de tine.
Russian[ru]
Номер транзакции с этого сайта дает им эту возможность, и это означает, что вы по-прежнему нужны Бобу.
Slovenian[sl]
To pove številka transakcije. Zato vas Bob še potrebuje.
Swedish[sv]
Transaktionsnumret på auktionssajten talar om det så Bob behöver dig fortfarande.
Turkish[tr]
Açık arttırma sitesi onlara bir işlem numarası verir bu da demek oluyor ki Bob'un sana hala ihtiyacı var.
Vietnamese[vi]
Số giao dịch sẽ cho họ biết thông tin... nghĩa là Bob vẫn cần anh.