Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се научиш да играеш голф или да караш колело, или която и да е друга тъпа скапана дейност няма да ти подобри оценките в училище.
Czech[cs]
Naučit se hrát golf nebo jízdu na kole nebo něco z toho blbej činnost kecy Není to, aby vás dosahují lepších výsledků ve škole.
Danish[da]
At lære at spille golf eller at cykle eller nogle af de andre dumme aktiviteter vil ikke gøre dig bedre i skolen.
German[de]
Golfspielen zu lernen oder Radfahren oder anderer solcher Aktivitäts-Scheiß macht dich in der Schule nicht besser.
Greek[el]
Το να μάθεις γκολφ ή ποδηλασία ή οποιαδήποτε άλλη μαλακισμένη δραστηριότητα, δεν θα κάνει καλύτερες τις επιδόσεις σου στο σχολείο.
English[en]
Learning to play golf or bike riding or any of that stupid activity horseshit isn't gonna make you perform better in school.
Spanish[es]
Aprender a jugar al golf, a montar en bicicleta o cualquier estúpida actividad de mierda no te hará desempeñar mejor en la escuela.
Finnish[fi]
Golfin opetteleminen tai pyöräily tai mikään muukaan harrastuskukku ei auta sinua menestymään koulussa.
French[fr]
Jouer au golf ou faire du vélo, ou toute autre activité de merde, ne t'aideront pas à réussir à l'école.
Croatian[hr]
Zbog golfa i vožnje bicikla, i ostalih glupih usranih aktivnosti... nećeš biti bolji u školi!
Hungarian[hu]
Attól hogy golfozol, vagy éppen bringázol, vagy valamilyen divatos tini-főzőkurzusra jársz, biztos hogy nem fogsz jobban beilleszkedni az iskolában!
Italian[it]
Imparare a giocare a golf o andare in bici o qualunque altra stupida attivita'non ti fara'andare meglio a scuola.
Norwegian[nb]
Å lære å spille golf eller sykle eller noe av den andre dritten vil ikke gi deg bedre resultater på skolen.
Dutch[nl]
Golfen of fietsen of andere achterlijke activiteiten zorgen niet dat je het beter doet op school.
Portuguese[pt]
Aprender a jogar golfe ou andar de bicicleta ou qualquer outra atividade idiota não vai fazer você melhorar na escola.
Romanian[ro]
Învăța să joace golf sau cu bicicleta sau la oricare dintre care stupid activitate rahat nu te va face rezultate mai bune la școală. Dr.
Slovak[sk]
Uciť sa golf a bicyklovanie alebo hocijaká podobná debilina ti nepomôžu zlepšiť sa v škole.
Albanian[sq]
Të mësosh si të luash golf, t'i japësh biçikletës, apo ndonjë aktivitet tjetër idiot, nuk do të bëjë që të dalësh mirë në mësime.
Serbian[sr]
Zbog golfa i vožnje bicikla, i ostalih glupih usranih aktivnosti... nećeš biti bolji u školi!
Swedish[sv]
Att lära sig spela golf eller att cykla eller det där korkade aktivitetsskitsnacket får inte dig att klara skolan bättre.
Turkish[tr]
Golf oynamayı öğrenmek ya da bisiklet sürmek ya da bunlar gibi her hangi bir saçma aktivite, okulda daha başarılı olmanı sağlamayacak.