Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar is daar ’n beperking op die lengte van ons verwagte lewensduur?
Arabic[ar]
ولكن هل هنالك حدّ للمقدار الذي يمكن تمديد العمر المتوقَّع اليه؟
Cebuano[ceb]
Apan wala bay utlanan kon ngadto sa unsang gidugayona mapatas-an ang kinabuhi sa tawo?
German[de]
Doch ist der Lebenserwartung eine Grenze gesetzt?
Greek[el]
Υπάρχει όμως κάποιο όριο σχετικά με το πόσο μπορεί να επιμηκυνθεί ο μέσος όρος ζωής;
English[en]
But is there a limit to how far life expectancy can be extended?
Finnish[fi]
Onko eliniän pidentämiselle sitten mitään rajoja?
French[fr]
Mais peut- on fixer une limite à l’espérance de vie?
Hebrew[he]
אך, היש גבול מסוים להארכת תוחלת־החיים של האדם?
Indonesian[id]
Namun apakah ada batas dari seberapa lama jangka waktu kehidupan dapat diperpanjang?
Iloko[ilo]
Ngem adda kadi pagpatinggaan ti panangiyat-atiddog iti kapaut iti panagbiag?
Icelandic[is]
Að því leyti tekst okkur að nýta möguleika okkar betur en áður var, en eru því einhver takmörk sett hve mikið er hægt að lengja ævina?
Italian[it]
Ma c’è un limite che la vita media non può superare?
Japanese[ja]
しかし,平均寿命の延びには限界があるのでしょうか。
Korean[ko]
그러면, 평균 수명을 어느 정도까지 연장할 수 있는가에 대해 한계가 있는가?
Norwegian[nb]
Men er det noen grense for hvor lang den forventede levealder kan bli?
Dutch[nl]
Is er echter een limiet aan het verlengen van de levensverwachting?
Nyanja[ny]
Koma kodi pali malire ku mmene chiyembekezo cha moyo chingafutukukire?
Polish[pl]
Ale czy zakreślono jakieś granice jego trwania?
Portuguese[pt]
Mas, existe um limite de quanto a expectativa de vida possa ser estendida?
Southern Sotho[st]
Empa na ho na le moeli oa hore bophelo bo ka lelefatsoa hakae?
Swedish[sv]
Men finns det en gräns för hur lång medellivslängden kan bli?
Swahili[sw]
kuna mpaka fulani wa kadiri ambavyo tarajio la maisha laweza kurefushwa?
Thai[th]
แต่ การ คาด หมาย ว่า ชีวิต จะ ยืน ยาว ไป แค่ ไหน นั้น มี ขีด คั่น ไหม?
Tagalog[tl]
Subalit may takda ba sa kung gaano ang ihahaba ng inaasahang haba ng buhay?
Tswana[tn]
Mme a go na le selekanyo se se rileng se boleele jwa botshelo bo felelang ka sone?
Turkish[tr]
Fakat acaba ömrün ne kadar uzatılabileceğiyle ilgili herhangi bir sınır var mıdır?
Tahitian[ty]
Teie râ, e nehenehe anei e faataa i te hoê otia i te roaraa o te oraraa?
Xhosa[xh]
Kodwa ngaba kukho umda elinokwandiswa ukusa kuwo ithuba lobomi obunokuphilwa?
Chinese[zh]
但寿命的延长是有限度的吗?
Zulu[zu]
Kodwa ingabe kunesilinganiso sokuthi iminyaka yokuphila elindelekile ingandiswa kangakanani?