Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че персоналът трябва да отвори вратата, но нямаше заявка.
Bosnian[bs]
Mislim naše osoblje mora otvoriti vrata do soba, a nije bilo takvog zahtijeva.
Czech[cs]
Naši lidé ty dveře otvírají na požádání, ale nikdo nepožádal.
German[de]
Ich meinte, unser Personal muss die Tür öffnen, um die Räume zu verbinden, und es gab keine Anfrage dafür.
Greek[el]
Εννοώ ότι το προσωπικό μας μπορεί να ανοιξει την πόρτα, και δεν υπήρξε τέτοιο αίτημα.
English[en]
I mean our staff has to open the door connecting the rooms, and there was no request.
Spanish[es]
Que nuestro personal tiene que abrir la puerta que conecta ambas habitaciones, pero nadie lo solicitó.
French[fr]
Nos équipes doivent ouvrir les portes reliant les chambres, et il n'y a pas eu de demande.
Hebrew[he]
הצוות שלנו צריך לפתוח את הדלת המקשרת ולא היתה בקשה לכך.
Croatian[hr]
Mislim naše osoblje mora otvoriti vrata do soba, a nije bilo takvog zahtijeva.
Hungarian[hu]
A személyzet tudja csak a köztes ajtókat kinyitni, és nem érkezett ilyen kérés.
Italian[it]
Il nostro staff deve aprire le porte delle stanze comunicanti e non ci sono state richieste.
Dutch[nl]
Ik bedoel onze medewerkers moeten de tussendeur van de kamers openen, en er was geen enkel verzoek.
Polish[pl]
Nasi pracownicy otwierają te drzwi, a nie było takiej prośby.
Portuguese[pt]
Nossos funcionários abrem a porta que liga os quartos, mas não houve pedido.
Russian[ru]
Смежную дверь может открыть только сотрудник отеля, но подобный запрос не поступал.
Serbian[sr]
Naši radnici moraju da otvore vrata, ali nije bilo zahteva.