Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يصبح من الضروري تقديم اقتراحات لتخفيض التعريفات على مستوى خط التعريفات الوطنية (دون نظام التصنيف المنسق ذي الخانات الست)، كما حدث في الاتفاق بشأن تكنولوجيا المعلومات.
English[en]
It may become necessary to make proposals for tariff reductions at the national tariff line level (beyond the 6-digit level of the HS classification), as was done in the Agreement on Information Technology.
Spanish[es]
Tal vez sea necesario formular propuestas de reducciones arancelarias a nivel de los renglones arancelarios nacionales (aparte del nivel de seis dígitos de la clasificación del Sistema Armonizado), como se hizo en el Acuerdo sobre Tecnología de la Información.
French[fr]
Il sera peut‐être nécessaire de faire des propositions de réduction des droits au niveau de la ligne tarifaire nationale (en deçà de la position à six chiffres du Système harmonisé), comme cela a été fait pour l’Accord sur les technologies de l’information.
Russian[ru]
Возможно, потребуется внести предложения о снижении тарифов на уровне национальных тарифных позиций (с выходом за шестизначный уровень классификации ГС), как это было сделано в соглашении по информационной технологии.
Chinese[zh]
可能必须向《信息技术协议》所作到的那样,就国家关税税目以及(超出协调制6位数分类)的关税削减提出建议。