Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هايدن لديه فكرة مبهجة لك
Bulgarian[bg]
Хейдън иска да ти сподели една хубава идея.
Czech[cs]
Tady Haden dostal vskutku žertovný nápad týkající se tebe.
German[de]
Doktor Haven hat eine ganz gute Idee für dich.
Greek[el]
Ο Haden απο εδώ έχει μια καλή ιδέα για εσάς.
English[en]
Haden here has got a jolly good idea for you.
Spanish[es]
Haden tiene una idea magnífica para ti.
Hungarian[hu]
Hadennek támadt egy remek ötlete a számodra.
Polish[pl]
Haden ma tu radosny dobry pomysł dla ciebie.
Portuguese[pt]
Haden tem uma magnífica idéia para você,
Romanian[ro]
Haden are o idee grozavă pentru tine.
Serbian[sr]
Haden je dobio mnogo dobru ideju u vezi tebe.
Turkish[tr]
Haden'in senin adına harika bir fikri var.