Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعرب المنتدى عن دعمه لعمل مجلس الأمناء والفريق الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل الشعوب الأصلية وصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم ويحث الحكومات والمنظمات غير الحكومية والكيانات العامة والخاصة الأخرى والأفراد على المساهمة في الصندوق ويؤيد استمرار أنشطة مجلس الأمناء والفريق الاستشاري لكلا الصندوقين اللذين يعتبران مصدر دعم حيوي لمجتمعات الشعوب الأصلية على نطاق العالم.
English[en]
The Forum expresses its support for the work of the Board of Trustees and the Advisory Group of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations and the United Nations Trust Fund for the International Decade of the World’s Indigenous Peoples, urges Governments, non-governmental organizations and other private or public entities and individuals to contribute to the funds and supports the continuation of the activities of the Board of Trustees and Advisory Group of both Funds, which are considered a vital support to indigenous communities worldwide.
Spanish[es]
El Foro manifiesta su apoyo a la labor de la Junta de Síndicos y el Grupo Asesor del Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas y el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, insta a los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y a otras entidades privadas o públicas, así como a los particulares, a que hagan contribuciones a esos fondos, y respalda la continuación de las actividades de la Junta de Síndicos y el Grupo Asesor de ambos Fondos, que se consideran un apoyo fundamental para las comunidades indígenas del mundo entero.
French[fr]
L’Instance exprime son soutien aux travaux du Conseil d’administration et du Groupe consultatif du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones et du Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones, demande instamment aux gouvernements, aux organisations non gouvernementales et aux autres entités privées ou publiques, ainsi qu’aux particuliers, de contribuer à ces fonds et d’apporter leur appui à la poursuite des activités du Conseil d’administration et du Groupe consultatif de ces deux fonds, qui sont considérés comme un soutien vital pour les communautés autochtones du monde entier.
Russian[ru]
Форум высказывается в поддержку работы Совета попечителей и Консультативной группы Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения и Целевого фонда Организации Объединенных Наций для Международного десятилетия коренных народов мира, настоятельно призывает правительства, неправительственные организации, частные и государственные образования и частных лиц вносить взносы в эти фонды и выступает за продолжение деятельности Совета попечителей и Консультативной группы обоих фондов, которые рассматриваются в качестве жизненно важных источников поддержки сообществ коренного населения во всем мире.
Chinese[zh]
论坛表示支持联合国土著民族自愿基金以及联合国世界土著民族国际十年信托基金董事会和咨询小组的工作,敦促各国政府、非政府组织和其他公私营实体和个人向基金捐款,并支持这两个基金的董事会和咨询小组继续活动,基金被认为是对全世界土著社区的重大支持。