Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да си позволя това място.
Czech[cs]
Tohle si nemůžu dovolit.
Danish[da]
Jeg har ikke råd til det.
German[de]
So was kann ich mir nicht leisten.
Greek[el]
Δεν μου φτάνουν τα λεφτά γι'αυτό.
English[en]
I can't afford this place.
Spanish[es]
No puedo pagar este lugar.
Finnish[fi]
Ei minulla ole varaa tähän paikkaan.
French[fr]
Je n'ai pas les moyens.
Hebrew[he]
אין לי כסף למקום הזה.
Croatian[hr]
Ne mogu priuštiti ovo mjesto.
Hungarian[hu]
Nincs pénzem erre a helyre.
Indonesian[id]
Aku tidak punya uang untuk tempat seperti ini.
Italian[it]
Non posso permettermi questo posto.
Macedonian[mk]
Не можам да си го дозволам ова место.
Polish[pl]
Nie stać mnie na to miejsce.
Portuguese[pt]
Não posso pagar este sítio.
Romanian[ro]
Nu pot permite acest loc.
Russian[ru]
Я не могу себе позволить такую роскошь.
Swedish[sv]
Jag har inte råd med det här.
Turkish[tr]
Bu yere param yetmez.
Vietnamese[vi]
Tôi không trả cho chỗ này được.