Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Smelteekstraktion« (1): En proces til »hurtigstørkning« og ekstraktion af et båndformet legeringsprodukt ved indføring af et kort segment af en roterende, nedkølet blok i et bad af smeltet metallegering.
German[de]
"Signallaufzeit des Grundgatters" (basic gate propagation delay time) (3): der Wert der Signallaufzeit, bezogen auf das Grundgatter, das in einer "Familie" von "monolithisch integrierten Schaltungen" verwendet wird.
English[en]
NB: 'Microprogramme` means a sequence of elementary instructions, maintained in a special storage, the execution of which is initiated by the introduction of its reference instruction into an instruction register.
Spanish[es]
«Señalización por canal común» (5) es un método de señalización en el cual un solo canal transporta entre centrales, mediante mensajes etiquetados, la información de señalización relativa a múltiples circuitos o llamadas y otra información, como la que se utiliza para la gestión de red.
Finnish[fi]
`Siirtotieliityntäyksikkö` (Media access unit) (4, 5) tarkoittaa laitetta, joka sisältää yhden tai useampia tietoliikenneliitäntöjä (`verkkoliityntäohjain`, `tietolikennekanavan ohjain`, modeemi tai tietokoneen väylä), jolla päätelaite voidaan kytkeä verkkoon.
French[fr]
«Sécurité multiniveau» (5): catégorie de systèmes à sensibilités différentes qui permettent l'accès simultané à des utilisateurs ayant des autorisations d'accès et des besoins de connaissances différents, mais qui empêchent les utilisateurs d'accéder aux informations pour lesquelles ils ne disposent pas d'autorisation.
Italian[it]
«Sintetizzatore di frequenza» (3): Qualunque tipo di sorgente di frequenza o generatore di segnale, indipendentemente dall'effettiva tecnica utilizzata, in grado di fornire una molteplicità di frequenze in uscita simultanee od alternative, da una o più uscite controllate, derivate o disciplinate da un numero inferiore di frequenze standard (o campione).
Dutch[nl]
"Signaalanalysatoren" (3): instrumenten, geschikt voor het meten en afbeelden van de basiseigenschappen van de individuele frequentiecomponenten van meervoudige frequentiesignalen.
Portuguese[pt]
Os sensores com mais de 20 bandas espectrais discretas são por vezes denominados sensores de formação de imagens hiper-espectrais.
Swedish[sv]
"Smältspinning" är en process för "snabb stelning" av en smält ström av metall som får rinna ut över ett kylt roterande block så att en fling-, band- eller stavliknande produkt bildas.