Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تمثل أنك شرطي صارم علي
Bulgarian[bg]
Не се прави на безстрашно ченге.
Czech[cs]
Nedělej na mě tvrdého policajta.
Greek[el]
Μην μου το παίζεις σκληρός μπάτσος.
English[en]
Don't give me that tough cop act.
Croatian[hr]
Nemoj mi se junačiti.
Hungarian[hu]
Ne add nekem a kemény zsarus viselkedést.
Italian[it]
Non farmi la recita dello sbirro tosto.
Dutch[nl]
Speel maar niet voor stoere agent.
Polish[pl]
Nie udawaj przede mną twardego gliny.
Portuguese[pt]
Não banque o policial durão.
Romanian[ro]
Nu te preface că eşti un poliţist dur.
Russian[ru]
Давай без этих нравоучений.
Serbian[sr]
Nemoj me tako policijski gledati.
Turkish[tr]
Sert polis tavrı yapma şimdi.