Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟
German[de]
Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei?
English[en]
What came first: the chicken or the egg?
Esperanto[eo]
Ĉu ovo aŭ kokino ekzistis pli frue?
Spanish[es]
¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?
Finnish[fi]
Kumpi tuli ensin, kana vai muna?
French[fr]
Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ?
Hebrew[he]
מה קדם למה, הביצה או התרנגולת?
Hungarian[hu]
A tojás vagy a tyúk volt előbb?
Japanese[ja]
鶏が先か、卵が先か。
Malayalam[ml]
ഏതാണ് ആദ്യം വന്നത്, കോഴിയോ അതോ മുട്ടയോ?
Marathi[mr]
आधी काय आलं, कोंबडी की अंड?
Norwegian[nb]
Hva kom først, kyllingen eller egget?
Dutch[nl]
Wat kwam eerst: de kip of het ei?
Polish[pl]
Co było pierwsze, jajko czy kura?
Portuguese[pt]
Quem veio primeiro: o ovo ou a galinha?
Romanian[ro]
Cine a ajuns primul: gâina sau oua?
Russian[ru]
Что было раньше: яйцо или курица?
Turkish[tr]
Hangisi önce geldi: tavuk mu yoksa yumurta mı?
Ukrainian[uk]
Що було перше, курка чи яйце?
Cantonese[yue]
有雞先定有蛋先?