Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) ако е имало просрочени суми — просрочената сума преди прилагането на мярката за преструктуриране;
Czech[cs]
a) částce, která byla po splatnosti před poskytnutím úlevy, pokud existovaly částky po splatnosti;
Danish[da]
a) det beløb, der var i restance, inden kreditlempelsen blev bevilget, hvis der fandtes beløb i restance
German[de]
a) dem Betrag, der vor der Stundungsmaßnahme überfällig war, wenn Beträge überfällig waren;
Greek[el]
α) το ποσό που ήταν σε καθυστέρηση πριν από τη χορήγηση του μέτρου ρύθμισης, στις περιπτώσεις όπου υπήρχαν ποσά σε καθυστέρηση·
English[en]
(a) the amount that was past due before the forbearance measure was granted, where there were amounts past due;
Spanish[es]
a) el importe que se encontrara vencido antes de la concesión de la medida de reestructuración o refinanciación, en caso de que hubiese importes vencidos;
Estonian[et]
a) summa, mis oli tähtajaks tasumata enne võla restruktureerimise meetmete rakendamist, kui olid olemas tähtajaks tasumata summad;
Finnish[fi]
a) määrä, joka oli erääntynyt ennen kuin joustotoimenpide myönnettiin, jos määriä oli erääntyneinä;