Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالهُ من إستقبال حارّ
Bulgarian[bg]
Голямо посрещане.
Czech[cs]
Tomu říkám přijetí.
German[de]
Welch ein großzügiger Empfang.
Greek[el]
Τζον Γκίμπονς και Τζορτζ Κέισι.
English[en]
That's quite a reception.
Spanish[es]
Esto sí que es una recepción.
Estonian[et]
Uhke tervitus.
Finnish[fi]
Mikä vastaanotto!
French[fr]
Eh bien quel accueil.
Hebrew[he]
זו קבלת פנים רצינית.
Croatian[hr]
Ovo je stvarno doček.
Hungarian[hu]
Ez aztán a fogadtatás.
Italian[it]
Questa si'che e'una bella accoglienza.
Dutch[nl]
Dat is nogal een ontvangst.
Polish[pl]
Co za powitanie.
Portuguese[pt]
Que bela recepção.
Romanian[ro]
Ce primire frumoasă.
Russian[ru]
Вот так приём.
Slovenian[sl]
To pa je sprejem.
Serbian[sr]
Ovo je stvarno doček.
Turkish[tr]
Bu biraz sessiz sedasız bir karşılama oldu.