Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tos měl štěstí.
Danish[da]
Der var du heldig.
Greek[el]
Αυτή ήταν εύκολη μπουνιά.
English[en]
That was a lucky shot.
Spanish[es]
Fue un golpe de suerte.
Finnish[fi]
Tuo oli pelkkää onnea.
Hungarian[hu]
Ez csak szerencsés volt.
Norwegian[nb]
Det var bare flaks.
Dutch[nl]
Dat was mazzel.
Portuguese[pt]
Foi pura sorte.
Romanian[ro]
Ai avut noroc.
Swedish[sv]
Enbart tur.
Turkish[tr]
Bu sefer şansın yaver gitti.