Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В по-малко развитите страни е изчислено, че 300 000 човека умират всяка година, заради неправилна употреба и излагане на инсектициди.
Czech[cs]
V méně rozvinutých zemích se odhaduje, že přibližně 300 tisíc lidí každoročně zemře kvůli zneužití a působení insekticidů.
German[de]
Schätzungen zufolge sterben in weniger entwickelten Ländern jährlich 300.000 Menschen an der falschen Anwendung und dem Kontakt mit Insektiziden.
English[en]
In less developed countries, it's estimated that 300,000 people die every year because of insecticide misuse and exposure.
Spanish[es]
En países menos desarrollados, se estima que 300 000 personas mueren cada año a causa del mal uso y exposición a insecticidas.
French[fr]
Dans les pays moins développés, on estime que 300 000 personnes meurent chaque année d'exposition et d'abus d'insecticides.
Hebrew[he]
במדינות פחות מפותחות, מוערך ש-300,000 אנשים מתים כל שנה בגלל חשיפת יתר ושימוש לא נכון בקוטלי חרקים.
Croatian[hr]
Procijenjeno je da, u manje razvijenim zemljama, 300 000 ljudi umire svake godine uslijed lošeg postupanja i izloženosti insekticidima.
Italian[it]
Nei paesi meno sviluppati si stima che 300 000 persone muoiano ogni anno a causa di uso improprio o esposizione a pesticidi.
Japanese[ja]
発展途上の貧しい国々では 年間30万人もの人々が殺虫剤の誤用や 殺虫剤にさらされることによって 亡くなっているとされています
Korean[ko]
특히 농부와 그들의 가족에게 여유가 없을 때 말이죠. 발전이 더딘 나라들에서는, 약 30만명의 사람들이 해충제 오남용과 노출 때문에 사망합니다.
Dutch[nl]
In ontwikkelingslanden sterven jaarlijks naar schatting 300.000 mensen door verkeerd gebruik van pesticide en blootstelling eraan.
Polish[pl]
Szacuje się, że przez nieprawidłowe użycie lub sam kontakt z insektycydami w mniej rozwiniętych krajach umiera rocznie 300 tys osób.
Portuguese[pt]
Calcula-se que, em países menos desenvolvidos, morrem mais de 300 000 pessoas todos os anos, por causa do mau uso e exposição aos inseticidas.
Russian[ru]
В развивающихся странах около 300 000 людей погибают каждый год из-за неправильного использования и отравления инсектицидами.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že v menej rozvinutých krajinách ročne umrie 300 000 ľudí, pretože boli vystavení insekticídom alebo ich nesprávne používali.
Serbian[sr]
U manje razvijenim zemljama, ustanovljeno je da 300.000 ljudi umre svake godine od zloupotrebe insekticida i izlaganju sredstvu.
Swedish[sv]
I mindre utvecklade länder är det beräknat att 300 000 människor dör varje år på grund av felanvändning av insektsmedel och exponering.
Thai[th]
ในประเทศที่กําลังพัฒนา คาดว่าคน 300,000 คน เสียชีวิตทุกปีเพราะการใช้ที่ผิดวิธีและการสัมผัส กับยาฆ่าแมลง
Turkish[tr]
Az gelişmiş ülkelerde, tahminlere göre 300.000 insan her yıl yanlış böcek kullanımı ve ona maruz kalınması yüzünden hayatını kaybediyor.
Vietnamese[vi]
Ở các nước kém phát triển, ước tính có 300 000 người chết mỗi năm do lạm dụng và tiếp xúc với thuốc trừ sâu.
Chinese[zh]
在欠发达国家里,据估计每年有30万人 死于杀虫剂的滥用和暴露。