Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да го гледам в лицето, пък после да го убия.
Czech[cs]
Ale já se mu nemůžu podívat do tváře a pak ho zabít.
English[en]
Well, I can't look him face-to-face and then kill him.
Spanish[es]
No puedo mirarlo a la cara y luego matarlo.
Estonian[et]
Ma ei saa talle otsa vaadata ja siis teda ära tappa.
Finnish[fi]
En voi katsoa silmiin ja tappaa.
French[fr]
Je peux pas le regarder en face et le tuer.
Macedonian[mk]
Не можам да го погледнам во лице а потоа да го убијам.
Dutch[nl]
Ik kan hem niet recht in zijn gezicht kijken en hem dan vermoorden.
Polish[pl]
Nie mogę patrzeć mu w twarz, a potem zabić.
Portuguese[pt]
Não consigo ficar cara a cara e matá-lo.
Slovenian[sl]
Ne morem mu pogledati v obraz in ga potem ubiti.
Serbian[sr]
Ja ne mogu da gledam čoveka u oči i onda ga ubijem.
Swedish[sv]
Jag kan inte stå ansikte-mot-ansikte mot honom och sedan döda honom.
Thai[th]
ฉันมองหน้าเขาและฆ่าเขาไม่ได้
Chinese[zh]
我 没法 面对 着 他 然后 杀 了 他