Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Víš o tom, protože zprávy o těchto událostech jsou v naší generaci na denním pořádku.
Danish[da]
Vi er alle klar over dette, for det hører til de almindelige, dagligdags nyheder i vor generation.
German[de]
Du weißt es, denn diese Ereignisse haben in unserer Generation Schlagzeilen gemacht.
English[en]
You are acquainted with these facts, because they are the everyday news of our generation.
Spanish[es]
Usted está familiarizado con estos hechos, porque constituyen las noticias cotidianas de nuestra generación.
Finnish[fi]
Sinä tunnet nämä tosiasiat, koska ne ovat sukupolvemme jokapäiväisiä uutisia.
French[fr]
Ces choses vous sont bien connues, car elles constituent les nouvelles quotidiennes de notre génération.
Italian[it]
Conoscete questi fatti, perché sono notizie all’ordine del giorno per la nostra generazione.
Japanese[ja]
こうした事実は,わたしたちの時代に毎日のニュースとなっていますから,あなたはそれらの事実をよくご存じです。
Korean[ko]
이러한 사건들이 우리 세대의 일상적인 ‘뉴우스’를 이루고 있기 때문에 당신은 그러한 점들을 잘 알고 있을 것입니다.
Norwegian[nb]
Du er kjent med alt dette, for det er noe vi hører om til stadighet nå i vår generasjon.
Polish[pl]
Znane są ci te fakty, drogi czytelniku, gdyż wiadomości tego rodzaju za naszego pokolenia powtarzają się wręcz codziennie.
Portuguese[pt]
Conhece esses fatos porque estão no noticiário diário de nossa geração.
Slovenian[sl]
Ti veš zanje, ker so ti dogodki polnili glavne stolpce v časopisih.
Swedish[sv]
Du är förtrogen med dessa fakta, eftersom de är de dagliga nyheterna i vår generations tid.
Ukrainian[uk]
Ви вже знаєте ці факти, тому що про них чуємо в щоденних новинах у нашому поколінні.