Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sidst vil jeg gerne gentage, at det er nødvendigt at bekæmpe problemets årsager.
German[de]
Abschließend betone ich noch einmal, dass es notwendig ist, die Ursachen an der Wurzel zu bekämpfen.
English[en]
In conclusion, I reaffirm the need to strike at the root of these cases.
Spanish[es]
En conclusión, reafirmo la necesidad de atacar las raíces de estos casos.
Finnish[fi]
Lopuksi vakuutan vielä kerran, että tapausten perimmäisiin syihin on puututtava.
Italian[it]
In conclusione, ribadisco che è necessario combattere le cause alla radice.
Dutch[nl]
Ter afsluiting herhaal ik dat het noodzakelijk is de oorzaken bij de wortel aan te pakken.
Portuguese[pt]
Concluindo, reafirmo a necessidade de combater estas situações a partir das suas raízes.
Swedish[sv]
Avslutningsvis vill jag återigen framhålla att det är nödvändigt att angripa dessa fall vid roten.