Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, никога не се е славел с остър ум.
Bosnian[bs]
Pa, nikad nije bio najoštrija jabuka u gradu.
Czech[cs]
No, nikdy nebyl zrovna génius.
English[en]
Well, he never was the sharpest apple in the city.
Spanish[es]
Nunca ha sido un tipo inteligente.
Finnish[fi]
Hän ei koskaan ollut mikään penaalin terävin kynä.
Hebrew[he]
הוא מעולם לא היה התפוח הכי חד בעיר.
Croatian[hr]
Pa nikada nije bio najbistriji u gradu.
Hungarian[hu]
Nem arról híres, hogy vág az esze.
Italian[it]
Gia', ma non e'mai stato famoso per la sua intelligenza.
Dutch[nl]
Hij was nooit het grootste licht.
Polish[pl]
Nie jest z niego specjalny bystrzacha.
Portuguese[pt]
Ele nunca foi o mais inteligente da cidade.
Russian[ru]
Ну, он никогда не был самым сообразительным из парней.
Serbian[sr]
Nije baš bistar..
Turkish[tr]
Şehrin en akıllılarından değildi hiç bir zaman.