Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصرت الأحجار الموجة مرة آخرى
Bulgarian[bg]
Дължината пак се скъси.
Czech[cs]
Vlnová délka kamenů znovu klesá.
Greek[el]
Το μήκος κύματος των πετρών μικραίνει πάλι.
English[en]
The stones wave-length shortened again.
Spanish[es]
Las piedras han reducido el anco de banda otra vez.
Finnish[fi]
Kivien säteilyn aallonpituus pieneni.
Hungarian[hu]
Megint rövidültek.
Italian[it]
La lunghezza d'onda delle pietre si e'ridotta ancora.
Dutch[nl]
De stenen verkorten hun golflengte weer.
Polish[pl]
Głazy znów skracają fale.
Portuguese[pt]
O comprimento de onda das pedras reduziu novamente.
Romanian[ro]
Lungimile de undă se scurtează din nou.
Slovenian[sl]
Kamni so ponovno skrajšali njihove valovne dolžine.
Serbian[sr]
Talasna dužina kamenja se opet smanjila.
Turkish[tr]
Taşlar dalga boylarını kısalttı yine.